Ana içeriğe atla

Yurt Dışı Mezunu Eczacı İçin Türkçe Terminoloji: 90 Günlük Plan

9 Ağustos 2026 19:30
8 dk okuma
#STS Eczacılık#Türkçe terminoloji#yurt dışı mezunu#90 günlük plan#terim kartı#2026

STS Eczacılık tamamen Türkçe yapılıyor. Latince veya İngilizce okumuş bir aday için terminoloji ayrı bir konu değil, 13 alanın hepsinin ön koşulu. Bu plan terminolojiyi ayrı yük olarak değil, konu programının içine yerleştiriyor.

Paylaş:
8 dk okuma
Yurt Dışı Mezunu Eczacı İçin Türkçe Terminoloji: 90 Günlük Plan

Son Güncelleme: 9 Ağustos 2026 | Sınav verileri 2025-STS Eczacılık Başvuru Kılavuzu ve ÖSYM 2026 Sınav Takvimi esas alınmıştır.

Hızlı Bakış

  • Sınav: 7 Kasım 2026, Ankara e-Sınav Merkezi, 75 soru / 110 dakika, baraj 40
  • Kritik gerçek: Sınav tamamen Türkçedir — sorular, şıklar ve talimatlar
  • Yöntem: Terminoloji ayrı blok değil, her konu haftasının içine yerleştirilir
  • Günlük yük: 20-30 dakika (konu çalışmasının üzerine)
  • Hedef: 90 günde yaklaşık 600-800 terim
  • Okuma süresi: 8 dakika

Yurt dışı mezunu adaylarda en sık görülen kayıp, bilmediği için değil tanımadığı için kaçırılan sorulardır. Polonya'da, Macaristan'da veya Ukrayna'da eczacılık okumuş bir aday etken maddeyi, mekanizmayı ve dozaj şeklini biliyor olabilir; ancak soru kökünde geçen Türkçe hastalık adını veya farmasötik terimi tanımadığında bildiği soruyu yanlış işaretler. Bu, hazırlığın en ucuz düzeltilebilir kaybıdır.

Bu içerik sınav hazırlığı için bir çalışma planıdır; klinik tedavi, ilaç dozajı veya tanı önerisi içermez.

1. Neden Ayrı Blok Değil?

Terminolojiyi "Eylül'de bir hafta ayırıp bitiririm" diye planlayan aday iki sorunla karşılaşır: bağlamsız öğrenilen terimler kalıcı olmuyor ve o hafta konu çalışmasından çalınıyor.

Doğru yöntem şudur: her konu haftasında o konunun terimleri çalışılır. Farmakoloji haftasında ilaç ve hastalık adları, Farmasötik Teknoloji haftasında dozaj şekli ve üretim terimleri, Farmakognozi haftasında drog ve bitki adları. Böylece terim, kullanıldığı bağlamla birlikte yerine oturur ve ek bir hafta harcanmaz.

Türkçedeki iki ayrı zorluk katmanı

Birinci katman: Latince/İngilizce kökenli terimlerin Türkçeleşmiş biçimleri — genellikle tanınabilir (hipertansiyon, farmakokinetik, biyoyararlanım). İkinci katman: Osmanlıca-Arapça kökenli hukuk ve mevzuat dili ile Türkçe kökenli klinik ifadeler — bunlar tanınmaz ve ayrıca çalışılması gerekir (muvazaa, mesul müdür, ruhsatname, tağşiş, yükümlülük). İkinci katman özellikle Eczacılık Mevzuatı/Etik alanında karşınıza çıkar.

2. Beş Terim Kategorisi

Kategori İçerik Hangi alanla birlikte
1. Etken madde ↔ ticari adTürkiye'de yaygın kullanılan ticari adlar ve karşılık gelen etken maddelerFarmakoloji, Klinik Eczacılık
2. Hastalık ve bulgu adlarıTürkçe hastalık adları ve yaygın halk dili karşılıklarıFizyoloji-Patoloji, Klinik Eczacılık
3. Farmasötik ve galenik terimlerDozaj şekilleri, hazırlama yöntemleri, ambalaj ve stabilite terimleriFarmasötik Teknoloji
4. Drog ve bitki adlarıTürkçe drog adları, bitki adları, kullanılan kısımlarFarmakognozi / Botanik
5. Mevzuat ve idari dilRuhsatname, mesul müdür, muvazaa, yükümlülük, tağşiş, denklik terimleriEczacılık Mevzuatı / Etik

3. Doksan Günlük Yerleştirme

Aşağıdaki tablo, terminoloji çalışmasını 13 haftalık konu programının içine yerleştirir. Günlük ek yük 20-30 dakikadır.

Hafta Konu odağı Terminoloji katmanı
1-3Ağırlıklı üçlü (Farmasötik Kimya, Farmakognozi, Farmasötik Teknoloji)Kategori 3 ve 4: farmasötik terimler + drog adları (yaklaşık 250 terim)
4Çekirdek üçlü tekrarı + blok denemesiİlk 250 terimin ilk tam tekrarı; deneme yanlışlarından terim kaynaklı olanları ayır
5-6Analitik Kimya, Farmakoloji, Klinik EczacılıkKategori 1 ve 2: etken madde-ticari ad + hastalık adları (yaklaşık 250 terim)
7-8Destek blok (Fizyoloji-Patoloji, Biyokimya, Toksikoloji, Mikrobiyoloji, Mevzuat, Tıbbi Biyoloji, Halk Sağlığı)Kategori 5: mevzuat ve idari dil + klinik bulgu adları (yaklaşık 150 terim)
9-12Deneme kampıYeni terim eklenmez. Her deneme sonrası terim kaynaklı yanlışlar ayrı listeye alınır — bu liste en değerli malzemedir
13Düz tekrarYalnızca terim kaynaklı yanlış listesi + en sık geçen 100 terim

4. Terim Kartının Doğru Kurulumu

Verimli bir terim kartı üç yön taşır ve tek yönlü kart yeterli olmaz:

  • Türkçe → bildiğiniz dil: Soruyu okurken ihtiyaç duyacağınız yön. En kritik olan bu.
  • Bildiğiniz dil → Türkçe: Şıkları değerlendirirken gerekir.
  • Bağlam cümlesi: Terimin geçtiği tipik bir cümle. Sınav soruları terimleri yalın değil cümle içinde verir.

Örnek bir kart: ön yüz "biyoyararlanım"; arka yüz "bioavailability / bioavailability — ilacın sistemik dolaşıma ulaşan oranı; EAA ve Cmaks üzerinden değerlendirilir". Yalnızca çeviri yazan kart, cümle içinde tanımayı sağlamaz.

5. Deneme Yanlışlarını Ayırmak

Bu planın en önemli tek adımı: her deneme sonrası yanlışlarınızı ayırırken dördüncü bir kategori ekleyin. Standart üçlü bilgi eksiği, okuma hatası ve aceledir; yurt dışı mezunları için dördüncüsü terim kaynaklı yanlıştır.

Hata tipi Nasıl ayırt edilir
Bilgi eksiğiSoruyu çevirseniz de bilmiyorsunuz
Terim kaynaklıSoruyu kendi dilinizde okuduğunuzda hemen cevaplıyorsunuz

Bu ayrım kritiktir, çünkü çözümleri tamamen farklıdır: bilgi eksiği konu tekrarı gerektirir, terim kaynaklı yanlış ise yalnızca kart eklemekle çözülür. İkincisi çok daha hızlı kazanılır. Deneme analizinde terim kaynaklı yanlış oranınız yüksekse — örneğin yanlışların üçte biri — hazırlığınızın en verimli yatırımı bu plandır.

6. Kaynaklar

Sitedeki ücretsiz malzemeler bu planın beş kategorisine karşılık gelir:

Sık Sorulan Sorular

STS Eczacılık gerçekten tamamen Türkçe mi?

Evet. Sınav Ankara'da ÖSYM Elektronik Sınav Merkezi'nde uygulanır ve sorular, yanıt seçenekleri ile tüm talimatlar Türkçedir. Bu nedenle yurt dışı mezunu adaylar için Türkçe eczacılık terminolojisine hâkimiyet, bilgi düzeyinden bağımsız bir gereklilik oluşturur.

Terminolojiye günde kaç saat ayırmalıyım?

Ayrı bir saat ayırmak yerine konu çalışmasının üzerine günlük 20-30 dakika eklemek daha verimlidir. Böylece terim, kullanıldığı bağlamla birlikte öğrenilir ve konu programından zaman çalınmaz. 90 günde bu tempo yaklaşık 600-800 terim demektir.

Hangi kategoriye önce başlamalıyım?

Konu programınız neyle başlıyorsa onunla. 13 haftalık program ağırlıklı üçlüyle başladığı için ilk üç hafta farmasötik terimler ve drog adları (kategori 3 ve 4) çalışılır. Etken madde-ticari ad ve hastalık adları (kategori 1 ve 2) Farmakoloji ve Klinik Eczacılık haftalarına denk getirilir.

Mevzuat terimleri neden ayrı bir zorluk?

Eczacılık Mevzuatı/Etik alanının dili Latince veya İngilizce kökenli değil; Osmanlıca-Arapça kökenli hukuk ve idare dilidir (ruhsatname, mesul müdür, muvazaa, tağşiş, yükümlülük). Bu terimler bildiğiniz dillerden tahmin edilemez, ayrıca öğrenilmesi gerekir. Kapsamı dar olduğu için birkaç günde kapatılabilir.

Ticari adları bilmek şart mı?

Sınavda ticari ad kullanımı değişkenlik gösterebilir ve kılavuz bu konuda bir taahhüt vermez. Yine de Türkiye'de yaygın ticari adlara aşinalık, soru kökünü okurken tereddüdü azaltır ve Türkiye'de mesleğe başladığınızda zaten gerekli olacaktır. Kategori 1'i tamamen atlamak yerine en yaygın olanlarla sınırlı tutabilirsiniz.

EUS adayı için de geçerli mi?

EUS de Türkçe yapılır; ancak EUS adaylarının büyük bölümü Türkiye'de eğitim almış eczacılardır ve bu plana ihtiyaç duymazlar. Yurt dışı mezunu olup denkliğini tamamlamış ve EUS'a hazırlanan adaylar için ise aynı yöntem birebir geçerlidir.

Resmî Kaynaklar

  • ÖSYM — STS Eczacılık kılavuzu
  • YÖK Denklik — diploma denklik süreci
  • TİTCK — Türkiye Farmakopesi, prospektüs ve ruhsat bilgileri
  • TEB — Türk Eczacıları Birliği

Terminoloji Kaybınızı Ölçelim

Koçlukta deneme yanlışları terim kaynaklı olup olmadığına göre ayrılır; bu, yurt dışı mezunu adaylarda en hızlı net kazandıran müdahaledir. Paket içeriği hakkında bilgi almak ücretsizdir; koçluk hizmeti ücretlidir.

STS Eczacılık Koçluk 0531 333 9833

İlgili Rehberler

Kazım İncebacak - Eğitim Koçu

Kazım İncebacak

Profesyonel Eğitim Koçu & Mentor

7 yıldır sınav koçluğu yapan, DGS Sayısal 299. sıra başarısına sahip, öğrencilerini hedeflerine ulaştırmış deneyimli eğitmen. Her öğrencinin farklı olduğuna inanır ve kişiselleştirilmiş stratejiler geliştirir.

7
Yıl Tecrübe
37
Aktif Öğrenci
%85+
Başarı
Daha fazla bilgi

STS Eczacılık İçin Faydalı Araçlar

Sınav Hazırlığınızda Yanınızdayız

Birebir koçluk, kişiye özel çalışma programı ve deneme analizi dahil aradığınız tüm destekler Rehber Panda'da. Hizmetlerimiz ücretlidir; paket içerikleri ve güncel fiyatlar için WhatsApp'tan bize yazabilirsiniz — sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarız.

İlgili Yazılar

Bu konularda daha fazla bilgi edinmek için diğer yazılarımızı keşfedin