🔄
Çeviri (Translation) Ders Notları
YÖKDİL Çeviri (Translation) için 4 konunun özet notları, formüller ve sık yapılan hatalar.
01
Turkish to English
- • Türkçe SOV, İngilizce SVO düzenine dikkat
- • Akademik üslup ve formal dil
- • Karmaşık cümleleri adım adım çevirin
Kritik 5 soru
02
English to Turkish
- • Relative clause'ları sıfat-fiil yapılarına çevirin
- • Passive yapıları uygun şekilde aktarın
- • Teknik terimlerin Türkçe karşılıkları
Kritik 5 soru
03
Academic Translation
- • Akademik metinlerin formal tonunu koruyun
- • Hedging ifadelerini doğru aktarın
- • Nesnellik ve kesinlik dengesini kurun
Yüksek 3-4 soru
04
Technical Translation
- • Teknik terimlerin standart çevirilerini bilin
- • Alan jargonunu tanıyın
- • TDK'nın önerdiği karşılıkları tercih edin
Orta 2-3 soru