University of Oxford
📍 Oxford
🇬🇧
İngiltere Hukuk Mezunu Rehberi
STS Hukuk + YÖK Denklik Süreci
Batı · Hukuk geleneği: Common Law · LLB mezunları — uluslararası kariyerli profil
⚡ Hızlı Cevap
İngiltere hukuk fakültesi mezunları Türkiye'de hukukçu olarak tanınmak için YÖK Diploma Denklik sürecinden geçer; STS Hukuk'u ÖSYM değil YÖK (Anadolu Üniversitesi aracılığıyla) düzenler. İngiltere hukuk geleneği Common Law olduğundan tipik YÖK kararı genelde Tamamlama yönündedir. STS Hukuk sınavı 100 soru / 150 dakika / baraj 40 / 4 yanlış 1 doğruyu götürür. Her dosya vaka bazlı değerlendirilir.
İngiltere Mezunları İçin Tipik YÖK Kararı
Tamamlama
İngiltere LLB Common Law geleneğindedir — case method (içtihat odaklı) metodolojisi Türk Kıta Avrupası (kod odaklı) sisteminden köklü farklıdır. YÖK genelde tamamlama eğitimi verir; metodolojik dönüşüm gerekir.
⚠️ Bu bilgi genel eğilimi yansıtır. YÖK her dosyayı vaka bazlı inceler; kişisel kararınız farklı olabilir. STS Hukuk; ÖSYM değil YÖK (Anadolu Üniversitesi aracılığıyla) tarafından düzenlenir.
İngiltere Hukuk Fakülteleri (5)
University of Cambridge
📍 Cambridge
London School of Economics (LSE)
📍 Londra
University College London (UCL)
📍 Londra
King's College London
📍 Londra
Liste temsilîdir; tam ve güncel tanınma durumu için YÖK Diploma Denklik Portalı'nı (denklik.yok.gov.tr) doğrulayın.
⚖️ Türk Hukuk Sistemine Uyum Farkları
- ▸ Common Law: precedent (içtihat) öncelikli; Türk hukuku yazılı kanun (kod) öncelikli
- ▸ Case method / Socratic method ↔ Türk sistematik kod yorumu + doktrin
- ▸ Bluebook case citation ↔ Türk madde atfı (TMK m. 633/II)
- ▸ İngilizce hukuk terminolojisi ↔ Türkçe akademik hukuk terminolojisi köprüsü gerekir
⚠️ Sık Karşılaşılan Sorunlar
- ▸ Metodolojik dönüşüm (vaka → kod okuma) en büyük zorluk
- ▸ Türk pozitif mevzuatının tamamı sıfırdan
- ▸ Akademik Türkçe hukuk dili sıfırdan
- ▸ LLB tek başına İngiltere'de de barrister/solicitor için yeterli değildi — Türkiye süreci ayrı
🎯 İngiltere Mezunları İçin Stratejik Öneriler
1
Vaka örnekleriyle başla, kanun maddesine bağla (Common Law alışkanlığını köprüle)
2
Türk Yargıtay kararlarını "destekleyici içtihat" olarak tanı (tam precedent değil)
3
Akademik Türkçe stil mini-eğitim modülleri ile başla
4
Tamamlama eğitimi metodolojik dönüşüm için en güvenli yoldur
5
Uluslararası hukuk/tahkim nişinde yurt dışı mezunu avantajlıdır
İngiltere Mezunu İçin STS Hukuk Koçluğu
İngiltere hukuk mezunlarının yaşadığı spesifik zorlukları bilen ekibimizle YÖK denklik + STS Hukuk sürecinizi planlayın. Hukuk geleneği geçişi + Türkçe hukuk terminolojisi + Türk pozitif mevzuatı odaklı.