مجوز کار برای دانشجویان خارجی در ترکیه ۲۰۲۶

خلاصه سریع

• کارشناسی: سال اول کار ممنوع. از سال دوم حداکثر ۲۴ ساعت در هفته با مجوز وزارت کار.
• کارشناسی ارشد/دکترا: از سال اول قابل درخواست.
• کارآموزی: در چارچوب برنامه دانشگاهی نیازی به مجوز ندارد.
• درخواست: calismaizin.gov.tr — فرآیند مشترک کارفرما و دانشجو.
• جریمه کار غیرمجاز: لغو اقامت + اخراج + ممنوعیت ۱-۵ ساله ترکیه.

چارچوب قانونی

• قانون شماره ۶۷۳۵ نیروی کار بین‌المللی (۲۰۱۶)
• قانون شماره ۶۴۵۸ YUKK
• قانون شماره ۴۸۵۷ (قانون کار)
• قانون شماره ۲۵۴۷ آموزش عالی

جدول وضعیت‌ها

وضعیت	سال ۱	سال ۲+	محدودیت
کارشناسی	خیر	بله	۲۴ ساعت/هفته
ارشد	بله (با مجوز)	بله	۲۴-۴۰ ساعت/هفته
دکترا	بله	بله	تمام وقت
کارآموزی	بله	بله	دامنه برنامه

فرآیند درخواست

1. دریافت پیشنهاد کار (کارفرمای قانونی+ثبت SGK)
2. درخواست از طریق calismaizin.gov.tr (پاسپورت+اقامت+دانشجویی+قرارداد)
3. ارزیابی وزارت کار (۱-۳ ماه)
4. تصمیم+سند مجوز

بخش‌های مناسب

• آموزش+زبان (تدریس زبان مادری)
• ترجمه+تفسیر
• گردشگری پزشکی (هماهنگ‌کننده)
• فناوری اطلاعات+نرم‌افزار (از راه دور/فریلنس)
• دستیار دانشگاهی
• خدمات+مهمان‌نوازی (مناطق توریستی)

بخش‌های بسته

• وکیل+سردفتر (قانون وکالت ماده ۳)
• پزشک (بدون معادله YÖK+STS پزشکی)
• خدمت دولتی (قانون شماره ۶۵۷)
• امنیت+نقش‌های مسلح

سوالات متداول

آیا واقعاً نمی‌توانم در سال اول کار کنم؟

درست برای کارشناسی — سال اول کار ممنوع. ارشد+دکترا می‌توانند از سال اول.

آیا کار آنلاین (فریلنس از راه دور) محسوب می‌شود؟

کار با کارفرمای ترکی شامل از راه دور نیاز به مجوز دارد. کار با کارفرمای خارجی — منطقه خاکستری.

اگر بدون مجوز کار کنم چه می‌شود؟

اگر گرفتار شوید — لغو اقامت + اخراج + ممنوعیت ۱-۵ ساله ترکیه. خیلی جدی — انجام ندهید.

درخواست چقدر طول می‌کشد؟

معمولاً ۳۰-۹۰ روز.

چه کسی هزینه را پرداخت می‌کند؟

قانوناً کارفرما (معمولاً).

نتیجه‌گیری

مجوز کار حق قانونی است، اما نیاز به فرآیند احتیاطی+مجوز دارد. بسته‌های مربی‌گری. واتساپ.